Em familia – Parte 2

IMG_20160503_142756

Por hábito, quando alguém cá de casa faz anos, nós fazemos sempre um jantar em família no próprio dia.

O Alex fez 3 anos e este foi o seu segundo bolo do dia e do aniversário. Este bolo foi para o jantar cá em casa com os pais, mano, avós paternos e tia.

Supostamente é um bolo do Pocoyo e para o meu querido filho foi assim que ele o interpretou, mas nós que temos “olhos na cara” percebemos que o triste boneco é tudo menos uma fiel representação do Pocoyo (possivelmente um familiar muito distante…).

Cheguei à conclusão que preciso de dicas e mais cedo ou mais tarde foi necessitar de um workshop de modelagem de bonecos. …é mais um para a lista de desejos!

With the family – 2nd part

Traditionally when it’s one of our birthdays we always have a family dinner on the day.

Alex turned 3 and this was his second birthday cake of the day. This cake was for the family dinner, with his parents, brother, paternal grandparents and aunt.

Supposedly it should be a cake of Pocoyo and for my darling child it was what he wanted, but us adults who can critically see understand that the sorry excuse for Pocoyo is anything but (possibly a very distant relative of his…).

I reached the conclusion that sooner or later I have to sign up for  figures modeling workshop. …another one for the bucketlist.

pocoyo

Pocoyo – Bing Images

Este é que é o Pocoyo… tem tudo a ver …não.

 

This is Pocoyo… exactly the same … not.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s