Para o Benfiquista ferrenho

bolofilipe9

Bolo SLB

Feliz 23 anos meu querido afilhado! Confesso que o único defeito que tens aqui para a tua madrinha é a tua predileção pelo Benfica.

For a hardcore Benfiquista

Happy 23rd birthday to my dear godson! I will confess that the only flaw I find in you is your predilection for Benfica.

 

O desafio começou com a decisão de fazer um bolo “red velvet”, receita que nunca tinha experimentado.

The challenged started off with the making of a “red velvet” cake, recipe that I’d never tried.

 

Depois de acertar com a receita do bolo, fazer o recheio de queijo creme e barrar o bolo com creme de manteiga, começou a decoração. O bolo era para imitar uma caixa de presente com uma camisola do Benfica com papel seda a espreitar.

After getting the recipe right, making the cream cheese filling and covering the cake in buttercream, the decoration process started. The cake was supposed to imitate a gift box filled with a Benfica shirt and some crepe paper peeking through.

 

Depois de um pouco de purpurina dourada, até que nem ficou muito mal. Estou contente com o resultado!

After a little bedazzling with gold dust, it doesn’t look half bad. I’m happy with the result!

bolofilipe17

O meu afilhado ficou maluco, … adorou… ainda mais quando o cortou e era vermelho e branco por dentro.

My godson went crazy, … he loved it… especially when he cut it and saw that it was also red and white on the inside.

bolofilipe8

Anúncios

One thought on “Para o Benfiquista ferrenho

  1. Pingback: Um aniversário, uma sportinguista e um bolo do SLB – eu e os meus

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s